July 6, 2016

Congreso Aprueba Ley Para Mejorar Eficacia de Asistencia al Exterior

Washington, D.C. – Pan para el Mundo aplaude a la Cámara de Representantes por su aprobación de la Ley de Transparencia y Responsabilidad de Asistencia al Extranjero de 2016 (H.R. 3766) anoche. Anteriormente, el Senado había aprobado su propia versión de la ley.

La ley ahora espera la firma del Presidente Obama.
“Hacer más transparente y responsable la asistencia extranjera de Estados Unidos ayudará a asegurar que nuestros dólares de impuestos se administren de forma transparente, responsable, y eficaz”, dijo el reverendo David Beckmann, presidente de Pan para el Mundo. “Esto es aún más importante ahora que la comunidad mundial ha adoptado nuevas metas para acabar con el hambre y la pobreza para el año 2030”.

La ley establece pautas importantes para asegurar que la asistencia de Estados Unidos al extranjero se administre de forma transparente, responsable, y eficaz. La ley bipartidista fue introducida por los representantes Ted Poe (R-TX) y Gerry Connolly (D-VA) en la Cámara baja y los senadores Marco Rubio (R-FL) y Ben Cardin (D-MD) en el Senado.

La ley requiere que el presidente establezca pautas uniformes para todos los programas de asistencia extranjera de Estados Unidos. También exige un sitio web público – conocido como el Foreign Assistance Dashboard (www.foreignassistance.gov) – con información sobre cómo se utiliza dicha asistencia. Cada departamento o agencia federal correspondientes se verían obligados a actualizar el sitio web cada tres meses con información tal como los presupuestos, evaluaciones, y estrategias.

Durante muchos años, Pan para el Mundo y sus miembros han procurado mejorar la asistencia extranjera estadounidense con enfatizar un enfoque más fuerte en reducir la pobreza y más responsabilidad respecto al uso de los dólares de impuestos. Pan trabajó estrechamente con la Red para la Modernización de Asistencia Extranjera para abogar por esta ley ante el Congreso.

“Agradecemos al liderazgo del Congreso por sus esfuerzos continuos para aprobar esta ley sensata y bipartidista”, dijo Beckmann. “Más claridad y transparencia ayudarán a mejorar nuestros programas de asistencia extranjera y el uso de nuestros recursos donde más se necesitan”.

Tools
from our Resource Library

For Education

For Faith

  • The Bible on Health as a Hunger Issue

    A brief examination of the biblical approach to health as a hunger issue.

    Includes an introduction to the issue, a Scriptural reflection, practical actions you can take, and a prayer.

  • Sermon by David Beckmann at Duke University Chapel

    Remarks delivered October 1, 2017 at Duke University Chapel in Chapel Hill in North Carolina.

    Thank you for inviting me to preach here at Duke University Chapel. And I especially want to thank the Bread for the World members who have come this morning.

    Bruce Puckett urged...

  • Bread Newsletter January 2016

    In this issue: Another Great Year for Bread; Catholics Begin Observance of Holy Year of Mercy; Serving on ‘God’s Wave Length’ for 39 Years; and more.
     

For Advocacy

  • Grassroots Advocacy Toolkit

    A set of how-to sheets for carrying out advocacy and fact sheets on the current issues Bread for the World is working on.

    For new and current Bread grassroots hunger activists.

    Ideal as a starter toolkit for new Bread activists or as a set of updates for current activists.

    ...

  • Sentencing Reform and Corrections Act of 2017

    Unnecessarily long prison sentences, combined with the lack of rehabilitative programs for people in prison, exacerbate hunger, poverty, and existing inequalities.

    Overly harsh mandatory minimum prison sentences have contributed to the rapid increase of our country’s prison population. The...

  • Health Care Is a Hunger Issue

    Learn more about the principles that Bread for the World supports regarding health reform.