Urging our nation's leaders to end hunger
print this page

Bread for the World Aplaude el Proyecto de Ley de Reforma a La Ayuda Extranjera

Washington, DC, September 21, 2012

El Comité de Asuntos Exteriores aprobó una legislación a principios de esta semana que mejorara la responsabilidad y la transparencia de la ayuda extranjera de los Estados Unidos.

“Este proyecto de ley es una victoria para los contribuyentes norteamericanos y para los que padecen hambre y sufren de la pobreza alrededor del mundo”, dijo el reverendo David Beckmann, presidente de Bread for the World. “Esto permite que los norteamericanos sepan exactamente a donde van sus contribuciones al ser usadas para apoyar a la gente  pobre alrededor del mundo, y ello hace que la ayuda extranjera sea más transparente”, dijo.

El Proyecto de Ley Responsabilidad y Transparencia de la Ayuda Extranjera del 2012 (S. 3310) enfatiza el rol principal que juega los Estados Unidos en la ayuda extranjera a nivel internacional. El proyecto fue presentado por el senador Richard Lugar (R-IN) con el apoyo del senador Marco Rubio (R-FL).  Una medida que lo acompaña, H.R. 3159, está actualmente bajo consideración en el Comité de Asuntos Exteriores de la Cámara. Ambos proyectos mejoraran la transparencia total y la responsabilidad de la asistencia extranjera estadounidense. De pasar a ley, la legislación establecería un estándar común para medir el rendimiento de los programas a través de toda agencia federal que administra ayuda extranjera, y asegurara que dichas evaluaciones e informes sean públicamente accesibles a los contribuyentes estadounidenses

 “Esto es un primer paso importante hacia el poder ayudar a las personas más pobres en los lugares más pobres a levantarse ellos mismos de la pobreza”, añadió Beckmann. “Yo aplaudo al senador Lugar y al senador Rubio por sus esfuerzos  e insto al Senado entero a que apruebe este proyecto y cree un circulo de protección alrededor de los programas que apoyan a los que padecen hambre y sufren la pobreza”.

Los fondos para los programas de asistencia extranjera de Estados Unidos representan menos de un por ciento del presupuesto federal, sin embargo estos programas pueden salvarle la vida a millones internacionalmente. Estos programas no son un mantengo a largo plazo: ellos luchan contra una pobreza sistemática y le dan poder a la gente pobre para que alcancen un bien estar sustentable.  Tener los fondos para una asistencia extranjera de parte de los Estados Unidos no solo es lo correcto, también demuestra liderazgo estadounidense y protege nuestra seguridad nacional y futuro económico.


Pan para el Mundo es una voz cristiana que colectivamente pide a los líderes de nuestra nación que eliminen el hambre en este país y en el extranjero.

Media Contact:

Susanne Ramirez, Hispanic Media Coordinator, 202-688-1118

Kristen Y. Archer, Acting Manager for Media Relations, 202-688-1118

 

Manténgase Conectado

Bread for the World