Urging our nation's leaders to end hunger
print this page

Crece oposición de Cristianos a los recortes del presupuesto

Washington, DC, April 27, 2011

Una amplia coalición anuncia un “Círculo de Protección” para programas de ayuda a los pobres

Una diversa coalición de líderes evangélicos, católicos, metodistas y protestantes, así como líderes cristianos latinos y afroamericanos anunciaron una nueva coalición para luchar contra los recortes a programas que combaten la pobreza y denuncian planes del Congreso para expandir esos recortes. La coalición dio a conocer un comunicado firmado por sus 50 líderes.

“Como líderes cristianos estamos comprometidos con la responsabilidad fiscal y el compartir de los sacrificios. También estamos comprometidos a resistir recortes de presupuesto que minan la vida, la dignidad y los derechos de los pobres y la gente más vulnerable. De tal manera, nos uniremos con otros para formar un Círculo de Protección alrededor de programas que proveen las necesidades más esenciales de la gente pobre y que sufre hambre en este país y en el extranjero”.

En una conferencia telefónica de hoy, los directivos de diversas organizaciones cristianas, aseguraron que los políticos de ambos partidos no han logrado llevar el liderazgo moral para el debate presupuestario. En las palabras de los líderes cristianos: 

 “Esas decisiones son económicas, políticas y morales. Como Cristianos, creemos que la medida moral del debate es cómo le afectará a los más pobres y vulnerables. Examinamos cada propuesta presupuestal de abajo hacia arriba, cómo se trata a aquellos a quienes Jesús llamó “los más pequeños” (Mateo 25:45). Ellos no tienen poderosos consultores políticos, pero tienen el derecho de atención más urgente tanto en nuestras conciencias como en nuestros recursos. La comunidad Cristiana tiene una obligación de ayudar a que su voces se escuchen, y a unirse a otros para insistir a que los programas que ayudan a los más vulnerables de nuestro país y alrededor del mundo sean protegidos”.

  El Congreso reanuda labores el lunes 2 de mayo luego de un receso de dos semanas. Los temas principales de su agenda contemplan el presupuesto fiscal de 2012 y elevar el tope de la deuda nacional. Mientras tanto, un creciente número de cristianos creen que, si bien es cierto que es necesario balancear el presupuesto, esto no se debe hacer a cuestas de la gente pobre.

“Un presupuesto es una declaración moral, y cómo reducimos el déficit es algo histórico y también es una opción moral. Como líderes Cristianos, exhortamos al Congreso y a la administración para que de prioridades morales  a programas que protejan la vida y la dignidad de las personas pobres y vulnerables en estos tiempos difíciles, nuestra economía quebrada, y este mundo tan difícil".

Los líderes han indicado ocho principios eticos para la toma de decisiones que deben ser considerados en la discusión del presupuesto. Estos incluyen la protección y la mejora de "desarrollo centrado en la pobreza y la asistencia humanitaria para promover un mundo mejor y más seguro" y asegurar que los debates presupuestarios "revisar y considerar recursos de impuestos, el gasto militar, y programas de beneficios automáticos para encontrar formas de repartir los sacrificios y recortar el déficit”.  También abogan por un enfoque en la creación de empleo ya que " empleos decentes con salarios decentes, son el mejor camino para reducir la  pobreza y restaurar el crecimiento, también es una forma eficaz de reducir el déficit".

Los líderes dijeron que es la "vocación y la obligación de la iglesia hablar y actuar en nombre de  Jesús a los que llamó ‘los más pequeños’. Este principio básico ha proporcionado un punto unificador para los cristianos que quiere ir más allá de política partidista que domina el Capitolio. Se están haciendo planes para que los dirigentes políticos sean responsables al proteger los programas que atienden a personas pobres y vulnerables y para el uso de los principios morales para tomar decisiones presupuestarias.

 

Para la lista completa de quienes se unen a esta solicitud visite esta página

www.circleofprotection.us

 

###

 

 

Citas de los líderes:

 Obispo Stephen E. Blaire
Obispo de Stockton y Presidente del Comité de Justicia Nacional y Desarrollo Humano,
Conferencia Estadounidense de Obispos Católicos.


"Sólo un marco para el futuro, el presupuesto no puede basarse en recortes desproporcionados en los servicios esenciales de las personas pobres. Esto requiere un sacrificio compartido de todos, eliminando gastos innecesarios para hacer frente a los costos a largo plazo del seguro de salud y programas de jubilación justa. La medida moral de este debate sobre el presupuesto no es qué el partido político gane o que intereses prevalecen, sino más bien cómo los que están desempleados, que padecen de hambre y sin hogar pueden ser tratados”
.

 

Reverendo. Sam Rodríguez

Presidente de la Conferencia Nacional Hispana Cristiana

Nosotros, como nación tenemos la responsabilidad moral de buscar el compromiso de reducción del déficit bajo la óptica cristiana de traer buenas noticias a los pobres. Como Hispano Americano Cristiano, entiendo muy bien el desafío de romper con los vínculos de la pobreza que afectan a la comunidad latina. No podemos sacrificar a los pobres y necesitados en el altar por  la conveniencia política".


Reverendo, David Beckmann

Presidente de Pan Para el Mundo

 "Aproximadamente uno de cada cinco dólares federales se usan para ayudar a los que padecen hambre y a los pobres. Con uno de cada siete estadounidenses que actualmente viven en la pobreza y más de mil millones de personas en todo el mundo que apenas  sobreviven, este no es el momento de recortar programas vitales para las personas que padecen de hambre y pobres en un intento por reducir el déficit, a pesar de que debe reducirse. Debemos, como mínimo, mantener nuestro nivel actual de esfuerzo para luchar contra la pobreza, tanto en casa como en el extranjero".

 Reverendo, Jim Wallis

Presidente de Sojourners

 "Fue la comunidad de fe que acuñó la frase" El presupuesto es un documento moral”. Ahora la mayoría de los estadounidenses creen que es verdad. Los presupuestos no son acerca de la escasez, sino que son decisiones acerca de las opciones-morales. Y en una declaración extraordinaria de unidad, los líderes religiosos de todo el espectro teológico y político, dicen que no se puede optar por recortar el  presupuesto y reducir el déficit a costa del sufrimiento de los más pobres, es simplemente no aceptable para nosotros.  Nuestro deber ante Dios es para defender al pueblo que Jesús llamó "uno de estos y, en esta batalla por el presupuesto, lo haremos."

 

###

 

Bread for the World  (www.bread.org) es una voz cristiana que colectivamente pide a los líderes de nuestra nación que eliminen el hambre en el país y en el extranjero.

 


Pan para el Mundo es una voz cristiana que colectivamente pide a los líderes de nuestra nación que eliminen el hambre en este país y en el extranjero.

Media Contact:

Susanne Ramirez, Hispanic Media Coordinator, 202-688-1118

Kristen Y. Archer, Acting Manager for Media Relations, 202-688-1118

 

Manténgase Conectado

Bread for the World