Urging our nation's leaders to end hunger
print this page

La Ley Agrícola de la Cámara No Procede

Washington, DC, June 21, 2013

 La Cámara de Representantes no aprobó su versión de la Ley Agrícola (H.R. 1947, the Federal Agriculture Reform and Risk Management Act of 2013) que incluye más de $20 mil millones de recortes a SNAP (antiguamente conocido como cupones) y 2,5 mil millones de recortes a programas internacionales de ayuda alimentaria. 

 

“La votación de hoy muestra que cuando hablamos con una sola voz, el Congreso escucha.  Me siento honrado por la fidelidad de nuestros miembros y activistas en darle voz a aquellos que padece hambre,” dijo el reverendo David Beckmann, presidente de Pan para el Mundo.  “En estas últimas semanas, miembros de Pan para el Mundo han trabajado sin descanso, instando al Congreso que vote ‘No’ a la versión de la Ley Agrícola de la Cámara.  Gracias a sus esfuerzos, dicha ley no se aprobó, con una votación de 195-234”.

Durante el debate en la Cámara, una enmienda prohibiendo que ex delincuentes tengan acceso a los beneficios de SNAP y otra enmienda que impone requisitos de trabajo más rigurosos se colocaron sobre la mesa.  Esta versión de la Ley Agrícola habría incentivado a los estados a reducir el número de beneficiados, echando a familias fuera de SNAP.  Ella no tomo en cuenta a las familias desempleadas con deseos de trabajar, las que no encuentran empleo debido a la mala economía.

“Nuestra promoción de la Ley Agrícola no se ha terminado”, añadió Beckmann.  “Seguimos adelante, recordándole al Congreso que toda Ley Agrícola tiene que proteger a las personas que sufren hambre y  pobreza en los Estados Unidos y en todo el mundo. Hacemos un llamado para que los activistas que luchan contra el hambre en todas partes del país nos ayuden a proteger estos programas”.      


Pan para el Mundo es una voz cristiana que colectivamente pide a los líderes de nuestra nación que eliminen el hambre en este país y en el extranjero.

Media Contact:

Susanne Ramirez, Hispanic Media Coordinator, 202-688-1118

Kristen Y. Archer, Acting Manager for Media Relations, 202-688-1118

 

Manténgase Conectado

Bread for the World