Read in English

Nosotros podemos acabar con el hambre en nuestra época. Pero hacerlo depende de que gente como usted continúe involucrándose con compromisos para orar, actuar y donar. Cuando levanta su voz y exhorta a los tomadores de decisión de nuestra nación a cambiar políticas, programas y condiciones que permiten que el hambre y la pobreza persistan, está ayudando a construir la voluntad política para acabar con el hambre. Su voz se amplifica cuando se alza con la de otras personas.

¿Qué puede hacer una persona? Un montón. Únase a pan para el mundo para marcar la diferencia.

Orar

Comprométase en oración continua para acabar con el hambre. Cada vez que oramos "Danos hoy nuestro pan de cada día," oramos por el fin del hambre. Anime a su iglesia, familia y amigos a unirse con usted en oración. Con nuestras oraciones, participamos en la obra de Dios de cuidar a todas las personas en necesidad.

Actuar

Redoble su compromiso de abogar. Pan ayuda a acabar con el hambre y para ello, necesita construir la voluntad política para hacer del hambre una prioridad nacional. Ponga su fe en acción:

  • Escriba una carta, correo electrónico o llame a sus miembros del Congreso para hablar de asuntos críticos
  • Exhorte a los candidatos al Congreso a discutir temas de la pobreza y el hambre
  • Tome acción ya sea en persona o en línea
  • Involucre a su iglesia, escuela o grupo comunitario en una ofrenda de cartas u otras actividades de abogacía
  • Participe en un grupo de Pan, ya sea local o campus universitario, o sea un líder de Pan en su comunidad

Donar

Comprometa recursos para lograr grandes cambios. Cuando usted apoya financieramente a Pan para el Mundo, su impacto se multiplica. Por cada $1 que usted dona, Pan ayuda a conseguir más de $100 en ayuda del gobierno federal para las personas que sufren del hambre y pobreza en los Estados Unidos y alrededor del mundo.

La gracia de Dios en Jesucristo nos mueve a ayudar a nuestros vecinos, ya sea que vivan en la siguiente casa, otro estado o el próximo continente. Únete a nosotros y trabajemos juntos para acabar con el hambre.

 

"Así también la fe, si no tiene obras, es muerta en sí misma."

Santiago 2:17

Over the years, Bread’s Offering of Letters and other campaigns have won far-reaching changes for hungry and poor people. Photo: Laura Pohl / Bread for the World

Tome Acción

Usted puede influenciar a los legisladores a través de persistentes llamadas telefónicas, correos electrónicos, cartas en manuscrito, mensajes grabados en video y reuniones en persona. Cortésmente, recuérdele a los legisladores que como ciudadano y votante, usted tiene el poder y que ellos son responsables ante usted. Dígales lo que usted desea que hagan, la razón por la cual esto es importante para usted, y las demás personas dentro de su distrito/estado que usted representa.

In South Asia, there has been very slow progress against hunger. The population affected by hunger fell from 24 percent in 1990 to 16 percent in 2012-14. UN Photo

Efectúe un donativo

Cuando usted efectúa un donativo a Pan para el Mundo, su donativo es multiplicado. Por cada dólar que usted dona, Pan ayuda a obtener más de $100 en asistencia del gobierno federal para las personas pobres y que padecen de hambre en los Estados Unidos y en el extranjero abogando ante el Congreso. Cuando usted efectúa un donativo, se convierte en miembro de Pan.

...
Here are some concerns you can include in your prayers right now. Pray for: • people who experience persistent hunger, particularly women and children. Photo: Laura Pohl / Bread for the World

Organice su comunidad

Pan para el Mundo es una organización vibrante gracias a los miles de defensores que componen nuestra red de base a lo largo del país. Los miembros de Pan son los que toman acción y se comunican con sus miembros del Congreso en lo referente a la legislación que afecta a las personas que padecen de hambre y viven sumidas en la pobreza. A través de cartas, correos electrónicos, llamadas telefónicas y visitas en persona, ellos le dejan saber a sus oficiales electos, tanto en el Senado como en la Cámara de Representantes de los Estados Unidos, que la erradicación del hambre es importante. Cuando ellos hablan e instan a aquellos que toman las decisiones en el gobierno a tomar medidas específicas, éstos escuchan.

Bread for the World’s work in organizing communities and individuals to speak up about hunger and poverty gets results! Photo: Laura Pohl / Bread for the World

Comparta su historia

We believe that hunger is not a faceless issue described in statistics and unknown millions in far-away places. Hunger is real and is a daily part of life for individuals next door and on the next continent, all of whom were created in the image of God. Bread would like to hear your story and share it so people can understand the real-life struggle of hunger and take action.

Involucre a su iglesia

Para Pan, las iglesias son el semillero para la abogacía fuerte y efectiva. Como congregación, las iglesias pueden ayudar a sus miembros a comprender y a poner su fe en acción a través de mensajes, oraciones, cánticos, ofrendas, estudios bíblicos y servicio. Pan invita a su iglesia a unirse a Pan y a más de 5,000 congregaciones en todo el país a exhortar a los líderes de nuestra nación a erradicar el hambre.

School Girls - UN Photo/Albert Gonzales Farran

Asóciese con nosotros

Construir la voluntad política para que el gobierno de Estados Unidos haga su parte para acabar con el hambre toma el trabajo de muchos individuos y organizaciones. Es por eso que Pan para el Mundo trabaja conjuntamente con otras organizaciones, a través de coaliciones y ayuda a construir la capacidad de abogacía de otras organizaciones. 

Lobby Day 2011. Photo: Laura Pohl / Bread for the World

Orar para acabar con el hambre

La oración es esencial para acabar con el hambre en el 2030. La gracia de Dios en Jesucristo nos mueve y orar nos equipa a tomar acciones de abogacía basadas en nuestra fe.

Vote para erradicar el hambre

Las elecciones cuentan, especialmente para las personas de fe. Pan para el Mundo, en conjunción con organizaciones asociadas, desea que la erradicación del hambre y la pobreza tenga una alta prioridad para nuestro próximo presidente y Congreso.

Nuestra fe cristiana nos impulsa a elegir líderes sabios que defiendan la justicia y el bien común, especialmente para las personas pobres y en necesidad (Salmo 72:12-14). La Biblia enfatiza la necesidad que existe de buen gobierno y de líderes que gobiernen de manera imparcial (Levítico 19:15; Santiago 2:2-4).

Bread members send letters and emails, make phone calls, and visit their members of Congress about legislation that addresses hunger in the U.S. and around the world. Photo: Jim Stipe for Bread for the World

Esquina del Activista

Bienvenido a la esquina del activista. Regularmente actualizamos esta página con la información, herramientas y recursos más recientes, así que asegúrate de visitarla semanalmente.

Yo Voto para Terminar el Hambre

La gracia de Dios en Jesucristo nos mueve para trabajar por la justicia para las personas que padecen hambre en nuestro país y el mundo. Pan para el Mundo, sus miembros y socios estamos trabajando para que el hambre, la pobreza y la igualdad de oportunidades sean una prioridad para los candidatos al Congreso en el 2018.

Eleva los asuntos de hambre y pobreza durante las campañas electorales del 2018. Diles a los titulares de cargos actuales y candidatos, que este noviembre votarás para elegir líderes que promulguen leyes, financien programas y creen políticas para encauzar a nuestra...

Tools
from our Resource Library

For Education

More Education Tools

For Faith

More Faith Tools

For Advocacy

More Advocacy Tools